Скрин: http://upload.akusherstvo.ru/image230901.jpg

Блок внизу с активными пользователями перемещаем под надпись "Привет, ***. Вашь последний визит ***"
Создаём сам новый блок. В хтмл-низ.

<script type="text/javascript">
var li = document.getElementsByTagName("li")
var active;
for ( i = 0; i < li.length; i++ )
{
   if( li[i].className == 'item5' && li[i].id == 'onlinelist' )
   {
      active = li[i].innerHTML;
      break;
   }
}
document.getElementById("pun-status").getElementsByTagName("p")[0].innerHTML+= '<span>' + active + '</span>'
</script>

И скрываем старый. Хтмл-верх.

<style type="text/css">
li#onlinelist {display: none;}
</style>